#starwarsday star wars

Nunca é demais saber…

Estava me perguntando o porquê da data 4/5 é considerado o #starwarsday, achei uma matéria bem didática e compartilho. Claro que os fãs da saga sabem de tudo isso..

CINEMA

Por que o Star Wars Day é comemorado no dia 4 de maio?

Fãs em todo o mundo celebram o dia em homenagem a saga

Redação iBahia
04/05/2017 18:22:00Atualizado em 04/05/2017 18:26:41

Para algumas pessoas o 4 de maio é mais um dia comum em suas rotinas. Mas para os fãs da saga Star Wars, esse dia é especial. Nesta data é comemorado o “Star Wars Day” (Dia de Star Wars). Os mais apaixonados pelo mundo de Guerra nas Estrelas consideram a data um feriado não oficial.

(Foto: Divulgação)

Mas por que 4 de maio?

Repetida em vários filmes, a franquia possui uma citação, que é “Que a Força esteja com você”. O filme tem como idioma original o inglês, e a citação fica assim: “May the Force be with you”. Desta forma, era comum que os fãs da obra de George Lucas fizessem um trocadilho com a frase, “May the Fourth be with you”, que traduzindo significa “Que o 4 de maio esteja com você”.

 Em português, a tradução tira o sentido da frase, mas os fãs brasileiros não deixam de comemorar a data. De forma oficial, a primeira celebração do Star Wars Day aconteceu em 2011, através de um encontro organizado por fãs da cidade de Toronto, no Canadá e desde então a tradição se repete a cada ano.

A data ganhou tanta força que a própria Lucasfilms, e agora a Disney, criou um especial em sua página, com diversos materiais relacionados ao Dia de Star Wars.

http://www.starwars.com/may-the-4th

Notícia do:http://www.correio24horas.com.br/

Anúncios